LT    EN    RU   





 
ВОЗБУЖДЕНИЕ ДЕЛА В ВИЛЬНЮССКОМ АРБИТРАЖЕ ПО РАЗРЕШЕНИЮ КОММЕРЧЕСКОГО СПОРА

 

Порядок возбуждения дела и разбирательства международного коммерческого спора в Вильнюсском арбитраже определен в упомянутом Регламенте процедуры международного коммерческого арбитража, а порядок возбуждения дела по разбирательству местного (национального) коммерческого спора - определен в Регламенте процедуры национального коммерческого арбитража. Оба названные документы, утвержденные Литовской арбитражной ассоциацией, предназначенные для применения в арбитражной практике Вильнюсского арбитража.

Обязательной предпосылкой возбуждения дела по организации арбитражного разбирательства - наличие арбитражной оговорки в контракте (или отдельного арбитражного соглашения), формы которой приведены в предыдущем разделе.

Истец, возбуждающий дело в Вильнюсском арбитраже, должен прислать (или иначе доставить) в его Секретариат 3 или 4 экземпляра (в зависимости от назначаемого числа арбитров) искового заявления с приложенными к нему другими документами. Исковое заявление должно содержать:
1) официальное название арбитражного учреждения ("Вильнюсский международный и национальный коммерческий арбитраж");
2) официальные названия сторон спора, их юридические адреса и адреса средств телекоммуникационной связи;
3) ссылку на арбитражную оговорку, отдельное арбитражное соглашение или иной документ, предоставляющий Вильнюсскому арбитражу право организовать арбитражное разбирательство и решить спор;
4) ссылку на контракт (договор) и его положения из которых или в отношении которых возник спор;
5) ссылку на общий характер иска (основание спора) и фактические обстоятельства, документы, иные доказательства, которыми истец обосновывает свои исковые требования;
6) сумму иска (материальное требование);
7) фамилию назначаемого истцом арбитра (возможно и запасного) или пожелание, чтобы арбитра от его имени назначил бы председатель Вильнюсского арбитража;
8) перечень любых замечаний и пожеланий (если таковые имеются) относительно места и времени заседания арбитражного суда, его состава, применимого права, языка разбирательства и др.
9) перечисление прилагаемых документов;
10) дату и подпись истца (или его представителя).

К исковому заявлению прилагаются:
1) копия контракта (коммерческого договора) из-за применения или толкования которого возник спор;
2) копия арбитражного соглашения (если контракт (договор) не содержит арбитражной оговорки);
3) копии иных документов, которые по мнению истца связанные с делом, или список документов, которые он предоставит позднее;
4) копия квитанция об оплате взноса регистрации искового заявления.

Исковое заявление должно быть предоставлено на языке арбитражного разбирательства. Прилагаемые к нему документы переводятся на язык разбирательства, если того требует арбитражный суд.

Дело считается возбужденным в день регистрации искового заявления в Секретариате Вильнюсского арбитража. Один его экземпляр (с приложенными к нему документами) Секретариат немедленно высылает ответчику, а остальные вручает арбитрам.

Более подробно смотреть: "Регламент процедуры международного коммерческого арбитража".